[235] | [3753] | [1492] | [3754] | [3716] | [3756] | [3716] | [4314] | [225] | [2098] | [2036] | [4074] | [1715] | [3956] | [1487] | [4771] | [5225] | [2453] | [2198] | [1483] | [2532] | [3756] | [2452] | [5101] | [315] | [1484] | [2450] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [hote] | [eido] | [hoti] | [orthopodeo] | [ou] | [orthopodeo] | [pros] | [aletheia] | [euaggelion] | [epo] | [Petros] | [emprosthen] | [pas] | [ei] | [su] | [huparcho] | [Ioudaios] | [zao] | [ethnikos] | [kai] | [ou] | [Ioudaikos] | [tis] | [anagkazo] | [ethnos] | [Ioudaizo] |
ἀλλά | ὅτε | εἴδω | ὅτι | ὀρθοποδέω | οὐ | ὀρθοποδέω | πρός | ἀλήθεια | εὐαγγέλιον | ἔπω | Πέτρος | ἔμπροσθεν | πᾶς | εἰ | σύ | ὑπάρχω | Ἰουδαῖος | ζάω | ἐθνικῶς | καί | οὐ | Ἰουδαϊκῶς | τίς | ἀναγκάζω | ἔθνος | Ἰουδαΐζω |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | after (that), as soon as, that, when, .. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | walk uprightly | long, nay, neither, never, no (X man).. | walk uprightly | about, according to , against, among, .. | true, X truly, truth, verity | gospel | answer, bid, bring word, call, command.. | Peter, rock | against, at, before, (in presence, sig.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | thou | after, behave, live | Jew(-ess), of Judaea | life(-time), (a-)live(-ly), quick | after the manner of Gentiles | and, also, both, but, even, for, if, o.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | as do the Jews | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | compel, constrain | Gentile, heathen, nation, people | live as the Jews |
άλλἀ | ετὅ | ωδἴε | ιτὅ | ωέδοποθρὀ | ὐο | ωέδοποθρὀ | ςόρπ | αιεθήλἀ | νοιλέγγαὐε | ωπἔ | ςορτέΠ | νεθσορπμἔ | ςᾶπ | ἰε | ύσ | ωχράπὑ | ςοῖαδυοἸ | ωάζ | ςῶκινθἐ | ίακ | ὐο | ςῶκϊαδυοἸ | ςίτ | ωζάκγανἀ | ςονθἔ | ωζΐαδυοἸ |
[alla] | [etoh] | [odie] | [itoh] | [oedopohtro] | [uo] | [oedopohtro] | [sorp] | [aiehtela] | [noileggaue] | [ope] | [sorteP] | [nehtsorpme] | [sap] | [ie] | [us] | [ohcrapuh] | [soiaduoI] | [oaz] | [sokinhte] | [iak] | [uo] | [sokiaduoI] | [sit] | [ozakgana] | [sonhte] | [oziaduoI] |